Keine exakte Übersetzung gefunden für قادراً على الاستيعاب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch قادراً على الاستيعاب

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • You don't think I'd be able to follow?
    ألا تظن أنّني سأكون قادراً على الأستيعاب؟
  • Like something beyond, uh, like something you might be able to comprehend?
    هل من المرجح أن يكون شيئاً مثلك قادراً على الاستيعاب؟
  • Truth is I needed to see if Callister could assimilate.
    و في الحقيقة، أردت أن أعرف إن كان (كالستر) قادراً على الإستيعاب
  • The new dock will be able to accommodate the larger vessels that have become the standard in the cruise industry.18
    وسيكون الرصيف الجديد قادرا على استيعاب السفن الأكبر حجما التي أصبح استخدامها هو المعتاد في قطاع السفن السياحية(18).
  • The Committee was informed that the analysis showed that UNFPA would be able to absorb the resulting changes within the proposed budget.
    وأُبلغت اللجنة أن التحليل أظهر أن الصندوق سيكون قادرا على استيعاب التغيرات الناجمة عن ذلك ضمن الميزانية المقترحة.
  • The first is to invest in the development of human capital capable of rapidly absorbing and effectively using the new technologies.
    وأول التحديات هو الاستثمار في تطوير رأس مال بشري يكون قادراً على استيعاب التكنولوجيات الجديدة بسرعة واستخدامها بفعالية.
  • An admissions officer must have a strong constitution to be on the receiving end of an entire nation's application panic, to endure the frustration and anger of all the so-called millennial parents who just realized...
    المسؤول عن قبول الطلاب يجب أن يكون صاحب نفس طويل ... ليكون قادراً على استيعاب الطلبات اللانهائية... المقدمة من كافة الأرجاء
  • Technological neutrality is particularly important in view of the speed of technological innovation and development, and helps ensure that the law is able to accommodate future developments and does not quickly become dated.
    والحياد التكنولوجي يتسم بأهمية خاصة نظرا لسرعة الابتكار والتطور التكنولوجيين ويساعد على ضمان أن يكون القانون قادرا على استيعاب التطورات المستقبلية وألا يتقادم بسرعة.
  • It must be noted, however, that there is no substitute for the political will of Member States to take the decisions that are needed to make the multilateral system accommodative of and adequate for present realities.
    إلا أنه يجب ملاحظة أن لا بديل لتوفر الإرادة السياسية لدى الدول الأعضاء لاتخاذ القرارات اللازمة لجعل النظام المتعدد الأطراف قادرا على استيعاب الحقائق الراهنة، ومناسبا لها.
  • Technological neutrality is particularly important in view of speed of technological innovation and helps to ensure that legislation remains capable of accommodating future developments and does not become obsolete too quickly.
    ويتسم الحياد التكنولوجي بأهمية خاصة نظرا إلى سرعة الابتكار التكنولوجي ويساعد على ضمان بقاء التشريع قادرا على استيعاب التطورات المستقبلية وألا يتقادم عهده بسرعة كبيرة.